Pour toute fermeture dernière minute, une mise a jour sera faite sur notre page Facebook: Sunnybrook Village

For last minute closure, an update will be posted on the Facebook page : Sunnybrook Village

Règlements à la piscine

Les utilisateurs s’engagent à se conformer à la réglementation décrite ci-dessous ainsi qu’à toute modification dont elle pourrait faire l’objet. 

  1. Tout enfant de moins de 5 ans ainsi que les non-nageurs de 6 à 8 ans doivent être accompagnés d’un adulte et doivent demeurer à moins d’un bras de distance de l’adulte en tout temps.
  2. Les enfants nageurs de 6 à 8 ans doivent être accompagnés sur la promenade de la piscine. L’accompagnateur doit être âgé de plus de 13 ans.
  3. La baignade est interdite à toute personne souffrant de lésions cutanées et/ou d’une maladie contagieuse/infectieuse.
  4. Les bébés doivent porter une couche aquatique.
  5. Pour des raisons de sécurité et de propreté le port du maillot de bain est obligatoire.
  6.  La douche est obligatoire avant chaque baignade.
  7. La nourriture et les boissons non alcoolisées sont permises dans la section gazonnée de la piscine. Tout contenant de verre est interdit.
  8. Il est interdit de plonger dans la partie peu profonde de la piscine.
  9. Il est interdit de se pousser, de crier, de courir, de se bousculer ou d’utiliser un langage vulgaire en tout temps.
  10.  Les jeux aquatiques doivent demeurer dans la partie peu profonde de la piscine.
  11. La pataugeoire est réservée à l’usage des enfants de six ans et moins accompagnés d’un adulte. La pataugeoire n’est pas sous la surveillance des sauveteurs.
  12. La piscine est à l’usage des copropriétaires et locataires du Village Sunnybrook et de Glenview Green Condominiums
  13. Ces règlements sont à titre indicatif. Les sauveteurs peuvent juger d’une réglementation additionnelle si nécessaire. Les contrevenants peuvent être expulsés.

NOTRE POLITIQUE VIS-À-VIS DES INVITÉS

Notre politique vis-à-vis des invités est la suivante : vous pouvez être accompagné d’invités à la piscine. Cependant, selon les lois gouvernementales, nous ne pouvons accepter qu’un maximum de 150 personnes à la fois sur le site de la piscine. Les invités devront être toujours accompagnés d’un résident et devront se soumettre aux règlements de la piscine et s’inscrire à l’entrée.

 

NOTRE POLITIQUE CONCERNANT LES BREUVAGES, LA NOURRITURE ET LE DROIT DE FUMER

  • Toutes les personnes seront autorisées à apporter de la nourriture et des boissons à la piscine. Cependant, il doit être consommé sur la zone d’herbe seulement. Les contenants de verre de toute nature ainsi que les boissons alcoolisées sont strictement interdits.
  • Vous pouvez apporter vos propres chaises.
  • Il n’est pas permis de fumer. Vous devez sortir à l’extérieur de l’aire de la piscine pour fumer.

POOL REGULATIONS

All users must conform to the pool regulations depicted below as well as any changes that may be brought to it.

  1. All children 5 yrs. and under as well as all non-swimmers from 6 to 8 yrs. old must be accompanied by an adult and remain at arm’s length from adult at all times.
  2. All 6 to 8 yr. old swimmers must be accompanied by a guardian on the pool premises. The said guardian must be at least 14 yrs. of age.
  3. Any person afflicted by a contagious disease, infection and/or an open cut is forbidden from entering the pool.
  4. Infants and toddlers are required to wear swim diapers.
  5. For hygienic and security reasons, swimwear is mandatory.
  6. It is compulsory to take a shower before entering the pool.
  7. Food and non-alcoholic beverages are permitted on the grass area only. Any type of glass container is forbidden on pool premises.
  8. No diving in shallow end of pool.
  9. It is forbidden to push, shove, run, scream or use profane language at all times.
  10. All aquatic games are permitted in the shallow end of pool only.
  11. The tot pool is reserved for children 6 yrs. and under who must be accompanied by an adult. There are no lifeguards supervising the tot pool.
  12. The pool use is intended for all co-owners and renters of Sunnybrook Village and Glenview Green Condominiums.
  13. These regulations are suggested guidelines.  The lifeguards can add an additional regulation if need be.  Offenders may be banned from pool area.

GUEST POLICY

The policy on invited guests is as follows: We do not discourage the residents from inviting guests to use the pool facilities.  However, due to government regulations, a maximum of 150 people are allowed into the pool area at any time.  All guests must be accompanied by a resident and are subject to pool policy.

SMOKING AREA, FOOD AND BEVERAGE POLICY

  • Please note that you are allowed to bring food and beverages to the pool.  However, it must be consumed on the grass area only.  Glass containers of any kind are forbidden and alcoholic beverages are strictly prohibited.
  • You can bring your own chairs.
  • Smoking is not permitted. You must exit the pool area, if you wish to smoke.

CSV HORAIRE DE LA PISCINE 2018 DU LUNDI AU DIMANCHE   SVC POOL SCHEDULE 2018 FROM MONDAY TO SUNDAY
  Ouverture le 23 juin /Opening June 23, 2018
HEURE / TIME  
  11:00 à/to 12:00   NAGE LIBRE/FREE SWIM  
  12:00 à/to 13:00 NAGE ADULTE/ADULT SWIM
  13:00 à/to 19:00             NAGE LIBRE/FREE SWIM
  19:00 à/to 20:00 NAGE ADULTE/ADULT SWIM
  20:00   FERMÉ/CLOSED